Réponse rapide
Pour garder les médicaments au frais par temps chaud, suivez les instructions de stockage correspondant à votre prescription exacte, conservez-les à l'abri de la lumière directe du soleil et des voitures garées, et utilisez une glacière dédiée aux médicaments lorsqu'une réfrigération ou une protection thermique est nécessaire.
Ne placez pas de médicament directement contre une bouteille congelée, un pack de gel ou un sac de glace, à moins que ses instructions ne le permettent spécifiquement. De nombreux médicaments sensibles à la température peuvent également être endommagés par la congélation.
Pour les voyages d'été, préparez votre glacière à médicaments avant de quitter la maison, conservez-la avec vous plutôt que dans vos bagages enregistrés ou dans un véhicule chaud, et planifiez la journée complète, y compris les déplacements en voiture, les activités de plein air, les transferts à l'hôtel et les retards.
Une glacière à médicaments à coque rigide DISONCARE avec un composant de refroidissement BioGel préparé peut aider à donner aux médicaments sensibles à la température un endroit plus protégé pendant les voyages par temps chaud.
Pourquoi le temps chaud peut affecter les médicaments
La chaleur peut affecter la stabilité et l’efficacité de certains médicaments. Le risque ne se limite pas aux injections réfrigérées. Les comprimés, inhalateurs, timbres hormonaux, insuline, EpiPens, médicaments liquides et autres produits peuvent également avoir des limites de stockage spécifiques.
L'Agence britannique de réglementation des médicaments et des produits de santé prévient que les voitures, les trains, les bus, les pièces ensoleillées, les sacs et même les poches peuvent devenir suffisamment chauds pour affecter les médicaments. Les produits réfrigérés sont particulièrement vulnérables lorsqu’ils sont mal stockés.
Cependant, tous les médicaments ne suivent pas les mêmes règles.
Avant de voyager, vérifiez :
-
La température de conservation sur l'étiquette
-
Si la réfrigération est nécessaire
-
Combien de temps le médicament peut-il rester à température ambiante
-
S'il doit être protégé de la lumière
-
Si le gel peut l'endommager
-
Si les règles changent après la première utilisation
-
Qu'il s'agisse d'un stylo, d'un flacon, d'une cartouche, d'une seringue, d'un flacon ou d'un comprimé
Si les instructions ne sont pas claires, renseignez-vous auprès de votre pharmacien avant d'exposer le médicament aux conditions de voyage estivales.
Ne laissez jamais de médicaments dans une voiture garée
Une voiture garée est l’un des endroits les plus à risque pour les médicaments en été.
Ne conservez pas de médicaments :
-
Sur un siège auto
-
Sur le tableau de bord
-
Dans la boîte à gants
-
Dans le coffre
-
Dans un sac laissé à l'intérieur du véhicule
-
Près d'une fenêtre ensoleillée
Même lorsque la température extérieure semble gérable, l’intérieur d’un véhicule peut devenir beaucoup plus chaud.
Gardez le médicament au frais dans la zone des passagers pendant la conduite, à l'abri de la lumière directe du soleil. Lorsque vous quittez la voiture, emportez les médicaments avec vous.
Une glacière peut aider à protéger les médicaments lors d’un voyage en voiture, mais elle ne doit pas être considérée comme une autorisation de laisser des médicaments dans un véhicule chaud sans surveillance.
Protégez les médicaments à la plage et à l'extérieur
Les sorties à la plage, les festivals, les parcs à thème, les événements sportifs et les journées touristiques créent plusieurs risques à la fois :
-
Lumière directe du soleil
-
Sacs chauds
-
Réfrigération limitée
-
De longues heures dehors
-
Ouverture fréquente de la glacière
-
Contact avec de la glace ou des bouteilles congelées
-
Sable, eau, pression et impact
Gardez vos médicaments au frais, à l'ombre, autant que possible.
Ne le laissez pas :
-
Sur une serviette de plage en plein soleil
-
À l'intérieur d'un sac à dos sombre exposé au soleil
-
Sur une table de café en plein air
-
Près d'une chaussée chaude
-
Dans un sac de plage sans protection thermique
Apportez uniquement les médicaments et les fournitures dont vous avez besoin pour la journée, ainsi que les médicaments de secours appropriés si votre médecin vous le recommande.
Utilisez les matériaux de refroidissement congelés avec précaution
Garder un médicament au frais ne signifie pas le placer directement sur la glace.
De nombreux médicaments sensibles à la température peuvent être endommagés s’ils gèlent. Les directives du CDC destinées aux voyageurs diabétiques déconseillent spécifiquement de conserver l'insuline ou d'autres médicaments directement sur la glace, tandis que les directives de la FDA indiquent que l'insuline exposée au gel ne doit pas être utilisée.
Placez une couche protectrice entre le médicament et les matériaux réfrigérants congelés, tels que :
-
Emballage d'origine
-
Une pochette à médicaments
-
Un séparateur interne
-
Une couche de tissu
-
Un insert désigné
-
Un compartiment séparé
Une règle utile est la suivante :
Cool est utile. Le gel peut être nocif.
Si votre médicament a gelé, surchauffé ou est resté dans des conditions inconnues pendant une longue période, contactez un pharmacien ou un professionnel de la santé avant de l'utiliser.
Comment le système de refroidissement DISONCARE BioGel aide-t-il
Les refroidisseurs de médicaments DISONCARE utilisent un composant de refroidissement BioGel réutilisable conçu pour les voyages non électriques.
Cela les rend utiles lors de :
-
Flights
-
Voyages en voiture
-
Voyage en train
-
Retards à l'aéroport
-
Événements en plein air
-
Transferts hôtel
-
Pannes de courant
-
Longues journées de voyage d'été
Suivez toujours les instructions fournies avec votre modèle DISONCARE exact.
Pour de nombreuses configurations DISONCARE BioGel, la préparation comprend :
-
Congeler le composant BioGel à environ −18°C pour environ 6 à 8 heures.
-
Vérifier qu'il est entièrement préparé selon les instructions.
-
Laisser se stabiliser avant d’ajouter des médicaments.
-
Selon le modèle, laisser à température ambiante pendant environ 15 à 30 minutes ou rincer brièvement son extérieur sous l'eau courante pendant environ 30 à 60 secondes.
-
Placer les médicaments dans la glacière uniquement une fois que l’environnement de refroidissement s’est stabilisé.
Ne placez pas de médicament directement contre une bouteille de BioGel fraîchement congelée, à moins que les instructions du modèle et les exigences en matière de médicaments ne le permettent.
Une glacière DISONCARE contribue à offrir un environnement de voyage plus protégé, mais elle ne remplace pas l'étiquette du médicament, les conseils du pharmacien ou une préparation correcte.
Que faire si l'hôtel ne dispose pas de réfrigérateur ?
Ne présumez pas que chaque chambre d’hôtel dispose d’un réfrigérateur adapté.
Certains hôtels peuvent :
-
Je n'ai pas de réfrigérateur
-
Prévoir uniquement un refroidisseur de boissons
-
Utilisez un mini-réfrigérateur trop chaud
-
Avoir une plaque de refroidissement qui peut congeler les médicaments
-
Exiger un préavis pour la réfrigération médicale
Avant de voyager, contactez l'hôtel et demandez :
-
Y a-t-il un réfrigérateur dans la chambre ?
-
Peut-il contenir des médicaments à la température requise ?
-
Y a-t-il un congélateur disponible pour préparer le composant de refroidissement ?
-
Le personnel peut-il fournir une réfrigération médicale sécurisée ?
-
Un réfrigérateur peut-il être demandé avant l’arrivée ?
Si aucun réfrigérateur approprié n'est disponible, demandez à votre pharmacien combien de temps le médicament peut rester dans la plage de température ambiante approuvée.
Une glacière DISONCARE peut être utile lors du transfert à l'hôtel et des sorties quotidiennes, mais les séjours plus longs peuvent nécessiter un moyen fiable pour préparer à nouveau le composant BioGel ou stocker correctement le médicament.
Conseils pour les road-trips d’été
Pour un road trip :
-
Préparez la glacière avant le départ
-
Gardez-le à l’intérieur de la zone passagers climatisée
-
Gardez-le loin des fenêtres et de la lumière directe du soleil
-
Ne le rangez jamais dans le coffre
-
Emportez-le avec vous lors des arrêts
-
Planifiez la manière dont vous allez recongeler ou refroidir le composant de refroidissement
-
Confirmer le stockage à chaque destination de nuit
-
Gardez les documents de prescription accessibles
Planifiez les retards, la circulation, les arrêts de repas et les nuitées inattendues plutôt que de calculer les besoins de refroidissement à partir du seul temps de conduite.
Une journée de quatre heures en voiture peut facilement devenir une journée de huit heures.
Voler avec des médicaments par temps chaud
Conservez les médicaments essentiels et sensibles à la température dans votre bagage cabine.
Les bagages enregistrés peuvent être retardés, perdus ou exposés à des températures que vous ne pouvez pas surveiller. Le CDC conseille aux voyageurs de confirmer si les médicaments doivent être réfrigérés et note que les températures extrêmes peuvent réduire l'efficacité de nombreux médicaments.
Aux États-Unis, la TSA autorise les liquides, gels et aérosols médicalement nécessaires en quantités raisonnables supérieures à la limite de liquide habituelle, mais ils doivent être déclarés pour inspection. Les blocs de glace en gel médicalement nécessaires sont également autorisés, qu'ils soient congelés, fondus ou en neige fondante.
Conservez les médicaments, les composants réfrigérants, les informations sur la prescription et la glacière de voyage ensemble afin qu'ils puissent être examinés plus facilement.
Quelle glacière DISONCARE convient à votre voyage d'été ?
Série Holiday : portage quotidien compact
Les vacances peuvent fonctionner pour une simple prise de médicaments, de courtes sorties, des journées de travail, des restaurants et des voyages légers en été.
Pour les appareils GLP-1 plus larges ou les formats de médicaments non standard, testez votre configuration exacte avant de voyager.
Série Odyssée : Voyages d'été complets
Odyssey est un choix judicieux pour les vols, les voyages d'affaires, les voyages en voiture, les retards à l'aéroport et les journées d'été en plein air.
Certains modèles Odyssey incluent des affichages LED ou mécaniques de la température, ce qui peut aider à réduire les incertitudes lors de conditions de voyage changeantes.
La capacité d’Odyssey est plus prévisible pour les stylos d’insuline standard. Pour les stylos GLP-1 plus larges, les flacons, les cartons d'origine ou les configurations de médicaments mixtes, testez l'ajustement réel avant le voyage.
Série Intercontinentale : configurations de voyage plus grandes
Intercontinental offre plus d'espace interne pour des voyages plus longs, des configurations de médicaments plus grandes, plusieurs médicaments injectables et des fournitures de secours supplémentaires.
Un espace plus grand ne garantit pas un nombre fixe de stylos GLP-1 car les largeurs des appareils, les cartons, les composants de refroidissement et les dispositions varient.
Liste de contrôle des médicaments par temps chaud
Avant de quitter votre domicile, vérifiez que vous disposez :
-
Médicament sensible à la température
-
Refroidisseur DISONCARE
-
Composant de refroidissement BioGel préparé
-
Séparateur ou manchon de protection
-
Emballage d'origine étiqueté
-
Copie d'ordonnance
-
Note du médecin lorsque cela est utile
-
Aiguilles ou seringues requises
-
Médicament de secours si recommandé
-
Plan de réfrigération d'hôtel
-
Un moyen de préparer à nouveau le composant BioGel si nécessaire
Pendant la journée :
-
Gardez la glacière à l'ombre
-
Gardez-le avec vous
-
Ne le laissez pas dans un véhicule
-
Évitez de l’ouvrir inutilement
-
Ne laissez pas les médicaments toucher directement les matériaux congelés
-
Vérifiez tout affichage de température disponible
-
Suivez les instructions exactes de conservation du médicament
Foire aux questions
Comment conserver les médicaments au frais par temps chaud ?
Gardez-le à l’abri de la lumière directe du soleil et des voitures garées, utilisez une glacière à médicaments préparée, évitez tout contact direct avec la glace et suivez les instructions de stockage de votre médicament exact.
Puis-je laisser des médicaments dans la voiture ?
Non. Ne laissez pas de médicaments sensibles à la température ou essentiels dans une voiture garée, dans le coffre, la boîte à gants ou dans un sac à l’intérieur du véhicule.
Que faire si mon hôtel n'a pas de réfrigérateur ?
Contactez l'hôtel avant votre arrivée et renseignez-vous sur la réfrigération médicale. Demandez également à votre pharmacien combien de temps le médicament peut rester dans la plage de température ambiante approuvée.
Les médicaments peuvent-ils toucher une bouteille ou un sac de glace congelé ?
Généralement non. De nombreux médicaments peuvent être endommagés par la congélation. Utilisez une couche protectrice à moins que les instructions relatives au médicament et à la glacière autorisent spécifiquement un contact direct.
Puis-je apporter des packs réfrigérants pour médicaments dans un avion ?
Aux États-Unis, les blocs de glace en gel médicalement nécessaires sont autorisés en quantités raisonnables, qu'ils soient congelés, fondus ou en barbotine, mais ils doivent être présentés pour inspection.
Tous les médicaments sensibles à la température nécessitent-ils la même glacière ?
Non. Les exigences de stockage et les dimensions physiques varient. Vérifiez l'étiquette du médicament et testez exactement vos stylos, flacons, cartons et configuration de refroidissement avant de voyager.
Points clés à retenir
Le temps chaud peut affecter les médicaments réfrigérés et non réfrigérés.
Ne laissez jamais de médicaments dans une voiture garée ou à la lumière directe du soleil.
Soyez particulièrement prudent pendant les journées à la plage, les voyages en voiture, les événements en plein air et les transferts à l'hôtel.
Ne placez pas de médicament directement contre une bouteille de BioGel ou un sac de glace congelé, sauf autorisation expresse.
Préparez le composant DISONCARE BioGel avant de quitter la maison et laissez-le se stabiliser selon les instructions du modèle.
Conservez les médicaments essentiels et sensibles à la température dans votre bagage cabine lorsque vous voyagez.
Confirmez la réfrigération de l’hôtel avant votre arrivée.
Suivez toujours les instructions de conservation du médicament exact que vous transportez.
Pensées finales
Garder les médicaments au frais par temps chaud nécessite plus que de les placer à côté d’un sac de glace.
Un plan fiable prend en compte la chaleur, le gel, la lumière du soleil, le stockage du véhicule, les activités de plein air, les retards de vol, la réfrigération de l'hôtel et toute la durée de la journée de voyage.
Une glacière à médicaments DISONCARE dotée d'un composant réfrigérant BioGel correctement préparé peut aider à donner aux médicaments sensibles à la température un endroit plus protégé pendant les voyages d'été, sans dépendre de l'électricité tout au long de la journée.
Parce que le meilleur plan de traitement par temps chaud protège contre les deux côtés du problème : avoir trop chaud et avoir trop froid.