Respuesta rápida
Para mantener los medicamentos frescos en climas cálidos, siga las instrucciones de almacenamiento de su receta exacta, manténgalos alejados de la luz solar directa y de automóviles estacionados, y use un frigorífico exclusivo para medicamentos cuando se necesite refrigeración o protección contra el calor.
No coloque el medicamento directamente contra un biberón congelado, una bolsa de gel o una bolsa de hielo a menos que sus instrucciones lo permitan específicamente. Muchos medicamentos sensibles a la temperatura también pueden dañarse al congelarse.
Para viajes de verano, prepare su medicación en una nevera portátil antes de salir de casa, llévela consigo en lugar de en el equipaje facturado o en un vehículo caliente, y planifique para todo el día, incluidos los viajes por carretera, las actividades al aire libre, los traslados al hotel y los retrasos.
Un frigorífico rígido para medicamentos DISONCARE con un componente refrescante de BioGel preparado puede ayudar a brindar a los medicamentos sensibles a la temperatura un lugar más protegido durante los viajes en climas cálidos.
Por qué el clima cálido puede afectar la medicación
El calor puede afectar la estabilidad y eficacia de algunos medicamentos. El riesgo no se limita a las inyecciones refrigeradas. Las tabletas, inhaladores, parches hormonales, insulina, EpiPens, medicamentos líquidos y otros productos también pueden tener límites de almacenamiento específicos.
La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido advierte que los coches, trenes, autobuses, habitaciones soleadas, bolsos e incluso bolsillos pueden calentarse lo suficiente como para afectar a los medicamentos. Los productos refrigerados son especialmente vulnerables si se almacenan incorrectamente.
Sin embargo, no todos los medicamentos siguen las mismas reglas.
Antes de viajar, verifique:
-
La temperatura de almacenamiento en la etiqueta.
-
Si se requiere refrigeración
-
¿Cuánto tiempo puede permanecer el medicamento a temperatura ambiente?
-
Si se debe proteger de la luz
-
Si la congelación puede dañarlo
-
Si las reglas cambian después del primer uso
-
Ya sea una pluma, un vial, un cartucho, una jeringa, un frasco o una tableta
Si las instrucciones no son claras, consulte a su farmacéutico antes de exponer el medicamento a las condiciones de viaje de verano.
Nunca deje medicamentos en un automóvil estacionado
Un coche aparcado es uno de los lugares de mayor riesgo para la medicación durante el verano.
No almacene medicamentos:
-
en un asiento de coche
-
en el tablero
-
en la guantera
-
en el maletero
-
En una bolsa dejada dentro del vehículo.
-
Cerca de una ventana soleada
Incluso cuando la temperatura exterior parece manejable, el interior de un vehículo puede calentarse mucho más.
Mantenga la nevera para medicamentos en el área del pasajero mientras conduce, protegida de la luz solar directa. Cuando salgas del coche, lleva contigo la medicación.
Una hielera puede ayudar a proteger los medicamentos durante un viaje por carretera, pero no debe considerarse como un permiso para dejar medicamentos en un vehículo caliente desatendido.
Proteja los medicamentos en la playa y al aire libre
Los viajes a la playa, los festivales, los parques temáticos, los eventos deportivos y los días de turismo generan varios riesgos a la vez:
-
Luz solar directa
-
Bolsas calientes
-
Refrigeración limitada
-
Largas horas al aire libre
-
Apertura frecuente de la nevera.
-
Contacto con hielo o botellas congeladas
-
Arena, agua, presión e impacto.
Mantenga sus medicamentos a la sombra y a un lugar más fresco siempre que sea posible.
No lo dejes:
-
Sobre una toalla de playa bajo el sol directo.
-
Dentro de una mochila oscura expuesta a la luz del sol.
-
En una mesa de café al aire libre
-
Cerca del pavimento caliente
-
En una bolsa de playa sin protección térmica
Lleve solo los medicamentos y suministros que necesita para el día, además de los medicamentos de respaldo adecuados si lo recomienda su proveedor de atención médica.
Utilice los materiales refrigerantes congelados con cuidado
Mantener el medicamento fresco no significa colocarlo directamente sobre hielo.
Muchos medicamentos sensibles a la temperatura pueden dañarse si se congelan. La guía de los CDC para viajeros con diabetes desaconseja específicamente almacenar insulina u otros medicamentos directamente en hielo, mientras que la guía de la FDA dice que no se debe usar insulina expuesta al congelamiento.
Coloque una capa protectora entre el medicamento y los materiales refrigerantes congelados, como:
-
Embalaje original
-
Una funda para medicación
-
Un divisor interno
-
una capa de tela
-
Un inserto designado
-
Un compartimento separado
Una regla útil es:
Genial es útil. Congelado puede ser perjudicial.
Si su medicamento puede haberse congelado, sobrecalentado o permanecido en condiciones desconocidas durante un período prolongado, comuníquese con un farmacéutico o proveedor de atención médica antes de usarlo.
Cómo ayuda el sistema de enfriamiento DISONCARE BioGel
Los frigoríficoes de medicamentos DISONCARE utilizan un componente de enfriamiento BioGel reutilizable diseñado para viajes no eléctricos.
Esto los hace útiles durante:
-
Vuelos
-
Viajes por carretera
-
Viaje en tren
-
Retrasos en el aeropuerto
-
Eventos al aire libre
-
Traslados al hotel
-
Cortes de energía
-
Largos días de viaje de verano
Siga siempre las instrucciones proporcionadas con su modelo DISONCARE exacto.
Para muchas configuraciones de DISONCARE BioGel, la preparación incluye:
-
Congelar el componente BioGel a aproximadamente −18°C por alrededor 6 a 8 horas.
-
Comprobando que esté completamente preparado según las instrucciones.
-
Permitir que se estabilice antes de agregar el medicamento.
-
Dependiendo del modelo, dejarlo a temperatura ambiente durante aproximadamente 15 a 30 minutos o enjuagar brevemente su exterior con agua corriente durante aproximadamente 30 a 60 segundos.
-
Colocar el medicamento en la hielera solo después de que el ambiente de enfriamiento se haya estabilizado.
No coloque el medicamento directamente contra un frasco de BioGel recién congelado a menos que las instrucciones del modelo y los requisitos del medicamento lo permitan.
Una hielera DISONCARE ayuda a proporcionar un entorno de viaje más protegido, pero no reemplaza la etiqueta del medicamento, los consejos del farmacéutico ni la preparación correcta.
¿Qué pasa si el hotel no tiene frigorífico?
No asuma que cada habitación de hotel tiene un frigorífico adecuado.
Algunos hoteles pueden:
-
no tener frigorífico
-
Proporcione solo un frigorífico para bebidas
-
Utilice una mininevera que esté demasiado caliente
-
Tener una placa de enfriamiento que pueda congelar medicamentos.
-
Requerir aviso previo para refrigeración médica
Antes de viajar contacta con el hotel y pregunta:
-
¿Hay una nevera en la habitación?
-
¿Puede mantener el medicamento a la temperatura requerida?
-
¿Hay un congelador disponible para preparar el componente refrigerante?
-
¿Puede el personal proporcionar refrigeración médica segura?
-
¿Se puede solicitar una nevera antes de la llegada?
Si no hay un frigorífico adecuado disponible, pregunte a su farmacéutico cuánto tiempo puede permanecer el medicamento dentro del rango de temperatura ambiente aprobado.
Una hielera DISONCARE puede ayudar durante el traslado al hotel y las salidas diarias, pero las estadías más largas pueden requerir una forma confiable de volver a preparar el componente BioGel o almacenar el medicamento adecuadamente.
Consejos para viajes por carretera en verano
Para un viaje por carretera:
-
Prepare la hielera antes de la salida.
-
Manténgalo dentro del área de pasajeros con aire acondicionado.
-
Manténgalo alejado de ventanas y luz solar directa.
-
Nunca lo guardes en el maletero.
-
Llévalo contigo durante las paradas.
-
Planifique cómo volverá a congelar o enfriar el componente de enfriamiento
-
Confirmar el almacenamiento en cada destino nocturno
-
Mantenga accesibles los documentos de prescripción
Planifique los retrasos, el tráfico, las paradas para comer y las pernoctaciones inesperadas en lugar de calcular las necesidades de refrigeración basándose únicamente en el tiempo de conducción.
Un viaje de cuatro horas puede convertirse fácilmente en una jornada de ocho horas.
Volar con medicamentos en climas cálidos
Mantenga los medicamentos esenciales y sensibles a la temperatura en su bolso de mano.
Las maletas facturadas pueden sufrir retrasos, perderse o quedar expuestas a temperaturas que no se pueden controlar. Los CDC aconsejan a los viajeros que confirmen si los medicamentos necesitan refrigeración y señalan que las temperaturas extremas pueden reducir la eficacia de muchos medicamentos.
En los Estados Unidos, la TSA permite líquidos, geles y aerosoles médicamente necesarios en cantidades razonables por encima del límite de líquido habitual, pero deben declararse para inspección. También se permiten bolsas de hielo en gel médicamente necesarias, ya sean congeladas, derretidas o granizadas.
Mantenga juntos el medicamento, el componente refrescante, la información de prescripción y el material de viaje en una nevera portátil para que puedan ser examinados más fácilmente.
¿Qué hielera DISONCARE se adapta a tus viajes de verano?
Serie navideña: transporte diario compacto
Las vacaciones pueden funcionar para una configuración sencilla de medicación, salidas cortas, días laborales, restaurantes y viajes ligeros de verano.
Para dispositivos GLP-1 más anchos o formatos de medicamentos no estándar, pruebe su configuración exacta antes de viajar.
Serie Odyssey: viajes completos de verano
Odyssey es una buena opción para vuelos, viajes de negocios, viajes por carretera, retrasos en aeropuertos y días de verano al aire libre.
Los modelos Odyssey seleccionados incluyen pantallas LED o de temperatura mecánicas, que pueden ayudar a reducir las conjeturas durante las condiciones cambiantes del viaje.
La capacidad de Odyssey es más predecible para las plumas de insulina estándar. Para bolígrafos GLP-1, viales, cajas originales o configuraciones de medicamentos mixtos de GLP-1 más anchos, pruebe el ajuste real antes de viajar.
Serie Intercontinental: configuraciones de viajes más grandes
Intercontinental proporciona más espacio interno para viajes más largos, configuraciones de medicamentos más grandes, múltiples medicamentos inyectables y suministros de respaldo adicionales.
Más espacio no garantiza una cantidad fija de bolígrafos GLP-1 porque los anchos de los dispositivos, las cajas, los componentes de refrigeración y la disposición varían.
Lista de verificación de medicamentos para climas cálidos
Antes de salir de casa, comprueba que tienes:
-
Medicamentos sensibles a la temperatura
-
Enfriador DISONCARE
-
Componente de enfriamiento de BioGel preparado
-
Divisor o funda protectora
-
Embalaje original etiquetado
-
Copia de receta
-
Nota del médico cuando sea útil
-
Agujas o jeringas necesarias
-
Medicación de respaldo si se recomienda
-
Plan de refrigeración del hotel.
-
Una forma de volver a preparar el componente BioGel si es necesario
Durante el día:
-
Mantenga la hielera a la sombra
-
Mantenlo contigo
-
No lo dejes en un vehículo.
-
Evite abrirlo innecesariamente
-
No permita que el medicamento entre en contacto directo con materiales congelados.
-
Verifique cualquier pantalla de temperatura disponible
-
Siga las instrucciones exactas de almacenamiento del medicamento.
Preguntas frecuentes
¿Cómo mantengo los medicamentos frescos cuando hace calor?
Manténgalo alejado de la luz solar directa y de automóviles estacionados, use una hielera para medicamentos preparada, evite el contacto directo con el hielo y siga las instrucciones de almacenamiento de su medicamento exacto.
¿Puedo dejar medicación en el coche?
No. No deje medicamentos esenciales o sensibles a la temperatura en un automóvil estacionado, baúl, guantera o bolsa dentro del vehículo.
¿Qué pasa si mi hotel no tiene frigorífico?
Contacte con el hotel antes de su llegada y pregunte sobre refrigeración médica. Pregúntele también a su farmacéutico cuánto tiempo puede permanecer el medicamento dentro del rango de temperatura ambiente aprobado.
¿Pueden los medicamentos tocar un biberón congelado o una bolsa de hielo?
Generalmente no. Muchos medicamentos pueden dañarse al congelarse. Utilice una capa protectora a menos que las instrucciones del medicamento y de la hielera permitan específicamente el contacto directo.
¿Puedo llevar bolsas refrigerantes para medicamentos en un avión?
En los EE. UU., las bolsas de hielo en gel médicamente necesarias están permitidas en cantidades razonables, ya sean congeladas, derretidas o granizadas, pero deben presentarse para su inspección.
¿Todos los medicamentos sensibles a la temperatura necesitan la misma hielera?
No. Los requisitos de almacenamiento y las dimensiones físicas varían. Revise la etiqueta del medicamento y pruebe exactamente sus bolígrafos, viales, cajas y configuración de enfriamiento antes de viajar.
Conclusiones clave
El clima cálido puede afectar los medicamentos refrigerados y no refrigerados.
Nunca deje medicamentos en un automóvil estacionado o bajo la luz solar directa.
Tenga especial cuidado durante los días de playa, viajes por carretera, eventos al aire libre y traslados al hotel.
No coloque el medicamento directamente contra una botella de BioGel congelada o una bolsa de hielo a menos que esté específicamente permitido.
Prepare el componente DISONCARE BioGel antes de salir de casa y permita que se estabilice según las instrucciones del modelo.
Lleve los medicamentos esenciales y sensibles a la temperatura en su equipaje de mano cuando vuele.
Confirmar refrigeración del hotel antes de la llegada.
Siga siempre las instrucciones de almacenamiento para el medicamento exacto que lleva.
Pensamientos finales
Mantener los medicamentos frescos en climas cálidos requiere algo más que colocarlos junto a una bolsa de hielo.
Un plan confiable considera el calor, las heladas, la luz solar, el almacenamiento de vehículos, las actividades al aire libre, los retrasos en los vuelos, la refrigeración del hotel y la duración completa del día de viaje.
Un frigorífico para medicamentos DISONCARE con un componente refrescante de BioGel preparado adecuadamente puede ayudar a brindar a los medicamentos sensibles a la temperatura un lugar más protegido durante los viajes de verano, sin depender de la electricidad durante todo el día.
Porque el mejor plan de medicación para climas cálidos protege contra ambos lados del problema: demasiado calor y demasiado frío.